Criminal Minds · Episode 6x15 'Today I Do'

German (Deutsch)

In Syracuse wird die 25-jährige Molly Grandin vermisst. Ihr Wagen stand dort, wo auch Monate zuvor der Wagen einer anderen vermissten Frau, Gail, entdeckt wurde, die wenig später im Onondaga-See tot gefunden wurde. Die Profiler suchen nach Gemeinsamkeiten und entdecken, dass beide Frauen im selben Krankenhaus in psychischer Behandlung waren, wenn auch in unterschiedlichen Programmen. Ein Spruch an Mollys Spiegel bringt die Profiler schließlich auf die Idee, dass sich Molly einer Art Motivationstraining unterzogen haben könnte und die Täterin eine Frau ist. Schließlich stößt Garcia beim Auswerten von Überwachungsvideos auf eine Stalkerin, die sowohl Gail als auch Molly verfolgt hat.

French (Français)

A Syracuse, dans l'état de New York, la voiture de Molly Grandin, disparue depuis vingt-quatre heures, est retrouvée sur un parking. Quatre mois auparavant, une autre femme, au profil similaire, avait été torturée puis poignardée, sa voiture abandonnée au même endroit. Hotch et son équipe pensent qu'il s'agit du même tueur et qu'ils ne disposent plus que de douze heures pour secourir la jeune femme.

Italian (Italiano)

La squadra viene convocata a New York per indagare alcune misteriose scomparse; Prentiss riceve notizie inquietanti su uno dei suoi ex colleghi all'Interpol.

Cast

Guest Stars

Crew