The IT Crowd · Episode 1x2 'Calamity Jen'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Denholm tries to reduce stress in the work place and invites a stress expert to give the employees a class about dealing with stress. Meanwhile, Jen buys new shoes that are a few sizes too small, which leads to a very painful result.
German (Deutsch)
Denholm zwingt alle bei Reynholm Industries zum Absolvieren eines Stresstests und droht damit, jeden zu feuern, der am Ende des Tages noch Stress verspürt.
German (Deutsch)
Denholm hat für seine Angestellten ein Anti-Stress-Seminar angeordert. Und die Regeln sind eindeutig: Wer nicht teilnimmt, oder seinen Stress nicht abbauen kann ist gefeuert. Für Jen ist jedoch klar, die roten Pumps im Schuhladen sind wichtiger. So stiehlt sie sich davon und gefährdet nebenbei auch noch eine wichtige Firmenfusion. Denholm ist deshalb so sauer auf Jen, dass sie nur noch ein bestandener Test am ‚Stressometer‘ vor der Kündigung retten kann.
German (Deutsch)
Denholm zwingt alle bei Reynholm Industries zum Absolvieren eines Stresstests und droht damit, jeden zu feuern, der am Ende des Tages noch Stress verspürt.
French (Français)
Denholm convie tout le monde dans l'entreprise à subir un test de panique, puis il menace de mettre à la porte quiconque n'arrivera pas à maîtriser son stress.
Italian (Italiano)
Denholm cerca di ridurre lo stress sul posto di lavoro e invita un esperto di stress a tenere un corso ai dipendenti su come affrontare lo stress. Nel frattempo, Jen acquista scarpe nuove di qualche taglia troppo piccole, il che porta a un risultato molto doloroso.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 33 (more information on website)
- IMDb 81% · 2,900 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Roy Trenneman | Chris O'Dowd |
| Maurice Moss | Richard Ayoade |
| Jen Barber | Katherine Parkinson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Denholm Reynholm | Chris Morris |
| Stressed Woman | Rachel Bavidge |
| Japanese Boss | Togo Igawa |
| Dr. Julian Holmes | Toby Longworth |
| Old Lady | Pamela Lyne |
| Shoe Shop Assistant | Katie Males |
| Translator | Takatsuna Mukai |
| Nurse | Sarah Paul |
| Fireman | Richard Pettyfer |
| Cultural Advisor | Danny Wallace |
| Woman in Lift | Wendy Wason |
| Voice Over (voice) | Peter Serafinowicz |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Graham Linehan |
| Writing | Writer | Graham Linehan |