The IT Crowd · Episode 1x1 'Yesterday's Jam'

German (Deutsch)

Jen erschwindelt sich mit aufgesetztem Technik-Jargon und einem erfundenen Lebenslauf einen Job bei Reynholm Industries.

German (Deutsch)

Jen soll die neue Leiterin der IT-Abteilung bei Reynholm Industries werden. Zu dumm nur, dass sie absolut keine Ahnung von Computern hat. Doch Jen schafft es beim Vorstellungsgespräch ihren Chef Denholm zu überzeugen und bekommt den Job. Im Keller, Sitz der IT-Zentrale, angekommen, trifft sie auf die Computerfreaks Roy und Moss, die sofort merken, dass Jen keinen blassen Schimmer von der Materie hat. Wenig angetan von der neuen Chefin, merken Roy und Moss jedoch bald, dass Jen sie aus ihrer sozialen Isolation helfen könnte. Und so raufen die drei sich zusammen, um eine Party für die Belegschaft zu schmeißen. Doch Roy und Moss waren zu lange allein im Keller, und so verläuft die Party alles andere als geplant.

German (Deutsch)

Jen erschwindelt sich mit aufgesetztem Technik-Jargon und einem erfundenen Lebenslauf einen Job bei Reynholm Industries.

French (Français)

Grâce à son bagou et à un beau CV, Jen se fait embaucher comme responsable du département informatique de Reynholm.

Italian (Italiano)

È il primo giorno di Jen alla Reynholm Industries e le viene assegnata la posizione di manager del dipartimento IT. Roy e Moss scoprono rapidamente che non ha assolutamente alcuna conoscenza di computer.

Cast

Guest Stars

Crew