CSI: NY · Episode 1x23 'What You See Is What You See'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While Mac dines at his local breakfast spot, a gunman opens fire, leaving a waitress critically injured and a man dead, and Mac having to choose whether to chase after the suspect or save the life of the young woman. Meanwhile, before the chaos, Mac was approached by a shy patron who awkwardly engaged him in conversation. After feeling that he saved her life during the shoot out, she asks him to join her for a drink and Mac must decide if he is ready to start dating after his wife's tragic death.
German (Deutsch)
Während Mac in seinem örtlichen Frühstückslokal zu Abend isst, eröffnet ein Bewaffneter das Feuer. Eine Kellnerin wird schwer verletzt, ein Mann stirbt, und Mac muss sich entscheiden, ob er den Verdächtigen verfolgt oder das Leben der jungen Frau rettet. In der Zwischenzeit wurde Mac vor dem Chaos von einer schüchternen Kundin angesprochen, die ihn unbeholfen in ein Gespräch verwickelte. Nachdem sie gemerkt hat, dass er ihr während der Schießerei das Leben gerettet hat, lädt sie ihn auf einen Drink ein, und Mac muss sich entscheiden, ob er nach dem tragischen Tod seiner Frau bereit ist, wieder eine Beziehung einzugehen.
French (Français)
Alors que Mac prend son petit-déjeuner dans son café habituel, un des clients ouvre le feu. Un homme et tué et la serveuse, gravement blessée. Unique témoin du meurtre, Mac doit faire un choix : se lancer à la poursuite du témoin ou secourir la jeune femme. Cette affaire est, en fait, liée à de faux-monnayeurs que Stella et Mac tentent d'arrêter.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Aiden Burn | Vanessa Ferlito |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Rose Whitley | Penelope Ann Miller |
| Steve Collins | Garret Dillahunt |
| District Attorney Latham | Raphael Sbarge |
| James Madoff | Dave Power |
| Mrs. Collins | Sandy Martin |
| Amy Madoff | Emily Harrison |
| Dennis Sporco | Wil Horneff |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Duane Clark |
| Writing | Writer | Andrew Lipsitz |