CSI: NY · Episode 1x22 'The Closer'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team examines the murder of an avid Boston Red Sox fan found dead with a ruptured spleen following a tough loss against New York. Danny must put his baseball skills to the test to piece together the evidence as the CSIs try to find out how and why he was murdered. Meanwhile, after testifying in a murder trial, Mac is confronted by the defendant, Quinn Sullivan, who questions the validity of the evidence. Mac is torn between trusting science or his desire to help a man facing jail time who swears he's innocent. Also, when a truck kills a barely clad woman early one morning, the team investigates why she was running through the streets and from whom.
German (Deutsch)
Das Team untersucht den Mord an einem begeisterten Fan der Boston Red Sox, der nach einer schweren Niederlage gegen New York mit gerissener Milz tot aufgefunden wurde. Danny muss seine Baseball-Fähigkeiten unter Beweis stellen, um die Beweise zusammenzusetzen, während die CSIs versuchen, herauszufinden, wie und warum er ermordet wurde. Nachdem er in einem Mordprozess ausgesagt hat, wird Mac mit dem Angeklagten Quinn Sullivan konfrontiert, der die Gültigkeit der Beweise in Frage stellt. Mac ist hin- und hergerissen zwischen seinem Vertrauen in die Wissenschaft und seinem Wunsch, einem Mann zu helfen, dem eine Gefängnisstrafe droht und der seine Unschuld beteuert. Als eines frühen Morgens ein Lastwagen eine spärlich bekleidete Frau tötet, untersucht das Team, warum sie durch die Straßen rannte und vor wem.
French (Français)
Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'un supporter de l'équipe de Boston retrouvé mort dans son véhicule. Danny mène ses recherches dans le milieu du base-ball. Par ailleurs, un camion heurte une jeune femme qui courait, pieds nus et en déshabillé, sur la route au petit matin. Les enquêteurs cherchent à savoir ce qu'elle fait là et d'où elle venait.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 4 (more information on website)
- IMDb 73% · 324 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Aiden Burn | Vanessa Ferlito |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Judge Beverly Fulton | Kathryn Harrold |
| Ruben DeRosa | Amaury Nolasco |
| District Attorney Latham | Raphael Sbarge |
| Tony Reanetti | Jason Cerbone |
| Jane Parsons | Sonya Walger |
| Bryce Sweet | Andrew Bowen |
| Quinn Sullivan | Michael Clarke Duncan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Duane Clark |
| Emilio Estevez | ||
| Writing | Writer | Andrew Lipsitz |
| Pam Veasey |