CSI: NY · Episode 1x18 'The Dove Commission'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When the chief investigator of a controversial report documenting corruption within the NYPD is gunned down the day before his findings are published, Mac and Stella must find the killer, launching a massive search that makes every officer listed in the report a suspect. Meanwhile, Danny and Aiden investigate the murder of a gypsy cab driver.
German (Deutsch)
Als der Chefermittler eines umstrittenen Berichts, der die Korruption innerhalb der New Yorker Polizei dokumentiert, am Tag vor der Veröffentlichung seiner Ergebnisse erschossen wird, müssen Mac und Stella den Mörder finden und eine groß angelegte Suche starten, die jeden in dem Bericht aufgeführten Beamten zu einem Verdächtigen macht. Währenddessen untersuchen Danny und Aiden den Mord an einem Zigeuner-Taxifahrer.
French (Français)
La veille de la parution officielle du rapport de la commission Dove sur la corruption au sein de la police, son directeur Dan Stanwyk est abattu alors qu'il assiste à une fête au dernier étage d'un gratte-ciel. Chargés de l'enquête, Stella et Mac doivent retrouver l'assassin. Par ailleurs, Danny et Aiden cherchent à en savoir plus sur le meurtre d'un chauffeur de taxi clandestin.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Aiden Burn | Vanessa Ferlito |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jenny Lee | April Bowlby |
| Inspector Bill Markoni | Mark Rolston |
| Tom Martin | Kevin Alejandro |
| Grace Walderson | Leslie Bega |
| Antonio Reyes | Jeremy Ray Valdez |
| Jamie Banks | Patrice Fisher |
| Constance Briell | Alanna Ubach |
| – | Silas Weir Mitchell |
| – | Leia Thompson |
| Chief Vince Robinson | Mike Starr |
| Morty Sherman | David Packer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Emilio Estevez |
| Writing | Writer | Andrew Lipsitz |
| Anthony E. Zuiker | ||
| Eli Talbert |