CSI: NY · Episode 1x17 'The Fall'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When young gang members murder the owner of an upscale Bronx wine store, the CSI’s must work to find evidence that ultimately ties someone to the crime. Tempers flare when the murder investigation reunites Detective Flack with his long-time mentor and friend Sergeant Gavin Moran, who was the first to arrive at the crime scene. Meanwhile, Danny and Aiden investigate the death of an influential movie producer found dead on the canopy of his Chelsea apartment building.
German (Deutsch)
Als junge Bandenmitglieder den Besitzer eines gehobenen Weinladens in der Bronx ermorden, müssen die CSI-Leute Beweise finden, die letztendlich jemanden mit dem Verbrechen in Verbindung bringen. Die Gemüter erhitzen sich, als die Morduntersuchung Detective Flack wieder mit seinem langjährigen Mentor und Freund Sergeant Gavin Moran zusammenbringt, der als erster am Tatort eintraf. Währenddessen untersuchen Danny und Aiden den Tod eines einflussreichen Filmproduzenten, der tot auf dem Vordach seines Wohnhauses in Chelsea gefunden wurde.
French (Français)
Trois jeunes membres d'un gang assassinent un vendeur de vin dans le Bronx. Avant de mourir, la victime déclare à la police avoir clairement identifié ses agresseurs comme appartenant à un gang. Mac et Stella, assistés par le détective Flack, enquêtent sur ce meurtre. Par ailleurs, Danny et Aiden tentent d'élucider la mort d'un important producteur de cinéma
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Aiden Burn | Vanessa Ferlito |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Chandra Heckman | Stacey Travis |
| Blanca Vasquez | Rose Abdoo |
| D.A. Allen McShane | Clark Gregg |
| Brent the Screenwriter | Patrick Fischler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Emilio Estevez |
| Norberto Barba | ||
| Writing | Writer | Anthony E. Zuiker |