Crossing Jordan · Episode 6x6 'Night of the Living Dead'

German (Deutsch)

Macy ist Zeuge in einem besonders grausamen Mordfall: Die junge Lisa Hagen wurde vergewaltigt und brutal erstochen. Macy ist sicher, unerschütterliche Beweise dafür geliefert zu haben, dass der Angeklagte A.J. Crawford der Mörder ist. Doch Crawford wird zur allgemeinen Überraschung freigesprochen – was er seinem cleveren und mit allen Wassern gewaschenen Anwalt, Shelly Levine, verdankt. Noch im Gerichtssaal wird Crawford von dem schockierten Vater des Mädchens, Donald Hagen, bedroht. Hagen ist außer sich und droht, den Mörder nicht ungeschoren davonkommen zu lassen. Macy ist ebenfalls frustriert über den Ausgang des Prozesses. Vor vielen Jahren verband ihn mit Levine eine enge Freundschaft, die jedoch über einer Meinungsverschiedenheit in einem Mordprozess zerbrach. Heute ist Levine ein Zyniker, der mit Vorliebe skrupellose Schwerverbrecher verteidigt. Auch Jordan hat ihre eigenen schlechten Erfahrungen mit Levine gemacht und ist alles andere als gut auf den Anwalt zu sprechen.

French (Français)

En tant qu'expert, Garret témoigne lors du procès du meurtrier d'une jeune fille. Il affirme que l'ADN trouvé sur son corps correspond à celui de l'accusé, A.J. Crawford. Cependant, lors du contre-interrogatoire mené par Sheldon Levine, son avocat, Garret est contraint d'admettre que l'échantillon sanguin était endommagé. Le suspect est alors innocenté. Le soir même, A.J., Sheldon et l'une de ses assistantes sont assassinés alors qu'ils venaient de fêter leur victoire...

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew