Crossing Jordan · Episode 5x14 'Death Toll'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A bomb has detonated on a Boston train, leaving many victims dead or injured. A lot of the victims are school aged children which triggers bad memories. What is worse there is another bomb…somewhere.
German (Deutsch)
Das gesamte Team wird zu einem Großeinsatz gerufen. In einer Bahnstation ist eine Bombe hochgegangen. Es gibt viele Tote und Schwerverletzte. Die Ermittler arbeiten fieberhaft und bis zur Erschöpfung. Für alle Beteiligten ist es ein grauenvoller Tag. Die Behörde beschließt, dass alle Einsatzkräfte den Polizeipsychologen Dr. Stiles aufsuchen müssen, um ihre schrecklichen Erfahrungen zu verarbeiten. Dabei kommen bei allen längst verdrängte Traumata wieder hoch. Macy erinnert sich an Abbys Zwillingsbruder, der bei der Geburt gestorben ist, Nigel erkennt, dass er das Grauen nur durch seine ständigen Witzeleien ertragen kann und Lily bemerkt, dass sie durch das viele Leid schon ganz abgestumpft ist. Eine positive Entdeckung machen dagegen Woody und Lu. Sie erkennen, dass sie ineinander verliebt sind.
French (Français)
Une bombe a explosé au passage d'un train à Boston faisant de nombreux morts et blessés. La plupart des victimes sont des écoliers profondément choqués. Le pire est malheureusement à venir car un nouvel engin explosif menace les habitants.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- IMDb (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jordan Cavanaugh | Jill Hennessy |
| Garrett Macy | Miguel Ferrer |
| Woody Hoyt | Jerry O'Connell |
| Nigel Townsend | Steve Valentine |
| Mahesh "Bug" Vijay | Ravi Kapoor |
| Lily Lebowski | Kathryn Hahn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tallulah Simmons | Leslie Bibb |
| Dr. Howard Stiles | Wallace Shawn |
| Jason Hartzman | Eyal Podell |
| Greg Hewitt | Brian Poth |
| Allison Cohen | Romy Rosemont |
| Molly Greene | Kristin Bauer |
| Charlie Cohen | Cody Estes |
| Carrie Hartsman | April Eckfeld |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Creator | Tim Kring |
| Stunt Coordinator | Mary Albee | |
| Stunt Double | Kevin Derr | |
| Stunts | Stephen W. Schriver | |
| Tony Donno | ||
| Directing | Director | Allan Arkush |
| Writing | Writer | Melissa R. Byer |
| Treena Hancock |