The Office · Episode 8x16 'After Hours'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A power play unfolds in Tallahassee when Dwight and Todd Packer compete to become Nellie's vice president. Meanwhile, Jim receives an unwelcome visitor, and Andy forces the Scranton staffers to work late.
German (Deutsch)
Zwischen Dwight und Packer entbrennt ein Konkurrenzkampf um die Beförderung. Jim wird belästigt, während Andy die Kollegen in Scranton zu Überstunden verdonnert.
French (Français)
À Scranton, Andy organise une nocturne pour rattraper le retard dû aux absents. Mais le petit ami de Val débarque et l'accuse de coucher avec Darryl. En Floride, Dwight et Todd tentent de draguer Nellie pour obtenir le poste de VP. Alors que Cathy squatte sa chambre, Jim est gêné par ce rapprochement. Parallèlement, Ryan voit une proposition dans le souhait d'Erin de rester vivre en Floride.
Italian (Italiano)
Andy trattiene tutti in ufficio.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 24 (more information on website)
- IMDb 79% · 4,792 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Robert California | James Spader |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Gabe Lewis | Zach Woods |
| Erin Hannon | Ellie Kemper |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Oscar Nuñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Mary | Kami Koren |
| Cathy Simms | Lindsey Broad |
| Brandon | Jerry Minor |
| Todd Packer | David Koechner |
| Nellie Bertram | Catherine Tate |
| Val Johnson | Ameenah Kaplan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Brian Baumgartner |
| Writing | Writer | Halsted Sullivan |
| Warren Lieberstein |