StrubT.ch

The Office · Episode 8x16 'After Hours'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

TV show season

A power play unfolds in Tallahassee when Dwight and Todd Packer compete to become Nellie's vice president. Meanwhile, Jim receives an unwelcome visitor, and Andy forces the Scranton staffers to work late.

Germany German (Deutsch)

Überstunden

Zwischen Dwight und Packer entbrennt ein Konkurrenzkampf um die Beförderung. Jim wird belästigt, während Andy die Kollegen in Scranton zu Überstunden verdonnert.

France French (Français)

L'After

Dwight évince Todd Packer en mettant du produit pour asthmatiques dans sa bière. Nellie tombe sous le charme de Dwight, qui fait tout pour obtenir la vice-présidence. Le petit ami de Val revient de Scranton et accuse Darryl de la séduire. Erin confie à Ryan qu'elle compte rester en Floride. Prenant cela pour une avance, il tente de l'embrasser. Erin suggère qu'ils deviennent colocataires avant de décider de devenir un vrai couple. Finalement, Ryan avoue être amoureux de Kelly...

Italy Italian (Italiano)

Dopo il lavoro

Andy trattiene tutti in ufficio.

First Aired
Ratings
TMDb 78% · 18 (more information on website)
IMDb 79% · 4,517 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Dwight SchruteRainn Wilson
Jim HalpertJohn Krasinski
Pam BeeslyJenna Fischer
Ryan HowardB.J. Novak
Andy BernardEd Helms
Robert CaliforniaJames Spader

Guest Stars

CharacterPerson
Gabe LewisZach Woods
Erin HannonEllie Kemper
Creed BrattonCreed Bratton
Kelly KapoorMindy Kaling
Meredith PalmerKate Flannery
Stanley HudsonLeslie David Baker
Kevin MaloneBrian Baumgartner
Darryl PhilbinCraig Robinson
Phyllis LapinPhyllis Smith
Óscar MartínezOscar Nunez
Angela MartinAngela Kinsey
MaryKami Koren
Cathy SimmsLindsey Broad
BrandonJerry Minor
Todd PackerDavid Koechner
Nellie BertramCatherine Tate
Val JohnsonAmeenah Kaplan

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorBrian Baumgartner