The Office · Episode 2x2 'Sexual Harassment'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Just as corporate tells Toby, one of the workers at the Scranton branch, to give a seminar on sexual harassment issues, Michael receives a visit from his obnoxious sales-rep friend Todd Packer. The two chauvinistic friends try to prove that the office is not in need of harassment counseling, but only wind up making the situation worse, causing yet another zany day at the office.
German (Deutsch)
Im Büro herrscht plötzlich Konkurrenzdenken unter den Männern. Es geht nur noch um Beziehungen, wer mehr Affären hatte, der bessere Liebhaber ist und welche weibliche Kollegin für eine Beziehung in Frage kommt. Dabei schaukeln sich die Kollegen so hoch, dass sich schließlich die Firmenleitung einschaltet – und Michael ganz schön in der Klemme steckt. Denn mit sexueller Belästigung am Arbeitsplatz hat kein Chef gerne zu tun. Auch nicht der Filial-Leiter einer Papierfirma.
French (Français)
Michael reçoit sur son lieu de travail son meilleur ami, Todd Packer. Celui-ci passe son temps à raconter des blagues vulgaires et misogynes, s'attirant les foudres des employés de Dunder Mifflin. En parallèle, l'entreprise a décidé de rappeler à ses salariés sa politique en matière de harcèlement sexuel, suite à une récente affaire de moeurs. Le manager régional, grand amateur d'humour sexiste, pense que cette opération va nuire à sa liberté d'expression et entend bien plaider sa cause devant ses supérieurs.
Italian (Italiano)
La sede centrale costringe gli impiegati a un training sulle molestie sessuali, ma Michael teme che la nuova politica renda la vita in ufficio meno divertente per tutti.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 81% · 36 (more information on website)
- IMDb 81% · 7,636 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Michael Scott | Steve Carell |
Dwight Schrute | Rainn Wilson |
Jim Halpert | John Krasinski |
Pam Beesly | Jenna Fischer |
Ryan Howard | B.J. Novak |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Roy Anderson | David Denman |
Jan Levinson | Melora Hardin |
Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
Meredith Palmer | Kate Flannery |
Stanley Hudson | Leslie David Baker |
Kevin Malone | Brian Baumgartner |
Darryl Philbin | Craig Robinson |
Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
Óscar Martínez | Oscar Nunez |
Angela Martin | Angela Kinsey |
Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
Helene Beesly | Shannon Cochran |
O'Malley | R.F. Daley |
Todd Packer | David Koechner |
Madge Madsen | Karly Rothenberg |
Natural Redhead | Melinda Chilton |
Mike | Andrew Donnelly |
James P. Albini | Dennis Garber |
Ted | Keith Valcourt |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Ken Kwapis |
Writing | Writer | B.J. Novak |