The Office · Episode Sx109 'Goodbye, Toby (Part 2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
The party comes to life amid tender, awkward and completely out-of-control moments. Michael, confused by his feelings for Holly, clumsily tries to win her over. Dwight, misunderstandings and psychological tests in hand, tries to sabotage her. Andy spoils Jim's romantic plans by making a surprise proposal to Angela... but her reaction is anything but enthusiastic. The finale leaves everyone breathless with a stolen scene between Angela and an unexpected colleague. An episode full of twists and turns, goodbyes ... and new beginnings.
French (Français)
Ça y est, c’est le dernier jour de Toby chez Dunder Mifflin et Michael tient à ce qu’une grande fête soit organisée en son honneur. Angela, lassée des exigences insensées de dernière minute de Michael refuse de s’en occuper, Phyllis prend alors la tête du comité des fêtes. Pendant ce temps, Dwight et Meredith bizutent la nouvelle remplaçante de Toby, Holly.
Italian (Italiano)
La festa prende vita tra momenti teneri, imbarazzanti e completamente fuori controllo. Michael, confuso dai suoi sentimenti per Holly, cerca goffamente di conquistarla. Dwight, fraintesi e test psicologici alla mano, cerca di sabotarla. Andy rovina i piani romantici di Jim facendo una proposta a sorpresa a Angela… ma la reazione di lei è tutt’altro che entusiasta. Il finale lascia tutti col fiato sospeso, con una scena rubata tra Angela e un collega inaspettato. Un episodio pieno di svolte, addii... e nuovi inizi.
- First Aired