Alias · Episode 4x7 'Détente'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While Sydney and Nadia argue about Nadia's acceptance of Sloane's fatherly concerns, Sloane worries about Nadia's well-being when she and Sydney go undercover as wealthy, irresponsible young heiresses to uncover the whereabouts of a deadly chemical.
German (Deutsch)
Getarnt als reiche Erbinnen ermitteln Sydney und Nadia undercover im Fall eines ermordeten Chemikers. So wollen sie den vermeintlichen Täter, einen Waffenhändler und Playboy aus der Reserve locken. Wie Sloane befürchtet, gestaltet sich dieser Einsatz ausgesprochen schwierig. Denn Sydney und Nadia geraten immer wieder in Streit.
French (Français)
Sydney est très contrariée lorsqu'en rentrant de mission, elle trouve Sloane chez elle en train de dicuter avec Nadia ... Une fiole de thorine noire, un explosif très puissant, a été volée en Russie. Une piste amène l'APO sur les traces de Boris Tambor, un magnat du pétrole russe. Sydney et sa soeur font équipe pour cette délicate mission ...
Italian (Italiano)
Sydney e Nadia discutono a proposito di Sloane e del fatto che Syd non è ancora riuscita a dimenticare il passato. Quest'ultimo si preoccupa della salute della figlia, quando lei e Sydney vanno in missione sotto copertura. L'uomo vorrebbe sospendere un'operazione troppo pericolosa, ma Sydney e Nadia decidono di andare avanti per scoprire l'ubicazione di un laboratorio chimico.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sydney Bristow | Jennifer Garner |
| Michael Vaughn | Michael Vartan |
| Jack Bristow | Victor Garber |
| Arvin Sloane | Ron Rifkin |
| Marcus Dixon | Carl Lumbly |
| Marshall Flinkman | Kevin Weisman |
| Eric Weiss | Greg Grunberg |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Chemist | Alex Veadov |
| Anton (uncredited) | Sam Ayers |
| Anatoly Grodsky | Boris Lee Krutonog |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Craig Zisk |
| Writing | Writer | Alison Schapker |
| Monica Owusu-Breen |