Alias · Episode 2x20 'Countdown'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A Rambaldi artifact prophesizes that an apocalyptic event will soon take place, and Dixon's grief leads Vaughn and agency psychologist Dr. Barnett to question his intentions, as his thirst for revenge on Sloane intensifies. Meanwhile Sloane receives a life-changing revelation from a mysterious monk in Nepal, Sydney and Dixon hunt for the killer who stole the heart from his victim.
German (Deutsch)
Nachdem sich Dixon schon seit Tagen sehr merkwürdig verhält, beobachtet ihn Vaughn zufällig dabei, wie er Tabletten schluckt. Daraufhin bittet er heimlich Dr. Barnett, ihn einem Drogentest zu unterziehen. Als Sydney davon erfährt, stellt sie Vaughn zur Rede. Die Situation spitzt sich zu, als Vaughn während eines Einsatzes plötzlich den Befehl erhält, Dixon zu töten.
French (Français)
Aux funérailles de Diane, Vaughn observe un Dixon affligé avalant secrètement des pilules. Plus tard, il dit à Sydney que Dixon est sous calmants et devrait prendre un peu de repos avant de retourner travailler. Sark suggère que Sloane se rende à Panama City. Bouleversé, Sloane refuse et lui donne un numéro à appeler pour obtenir ce dont il a besoin pendant l'absence d'Irina. Sloane réalise que tuer Diane ne le console pas pour autant de la mort de son épouse. Il continue de baisser les bras et passe les rênes à Sark ...
Italian (Italiano)
Una profezia di Rambaldi preannuncia una nuova ed imminente catastrofe. Ci sono solo 48 ore per prevenire il nuovo disastro. Syd e Dixon si recano a Panama City. A causa del suo stato mentale, Vaughn agisce per allontanare Dixon dalla missione. Sloane si reca in Himalaya alla ricerca di risposte da un monaco.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sydney Bristow | Jennifer Garner |
| Michael Vaughn | Michael Vartan |
| Jack Bristow | Victor Garber |
| Arvin Sloane | Ron Rifkin |
| Marcus Dixon | Carl Lumbly |
| Marshall Flinkman | Kevin Weisman |
| Irina Derevko | Lena Olin |
| Francie Calfo | Merrin Dungey |
| Will Tippin | Bradley Cooper |
| Julian Sark | David Anders |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Emilio Vargas | Danny Trejo |
| Frederick Brandon | Jonathan Banks |
| Judy Barnett | Patricia Wettig |
| Carrie Bowman | Amanda Foreman |
| Conrad | David Carradine |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lawrence Trilling |
| Writing | Writer | Jeff Pinkner |