NYPD Blue · Episode 3x20 'A Death in the Family'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a shooting at a bar, Simone and Sipowicz are sent to the hospital and find that they know one of the victims. The whole squad is involved in the hunt for the killers.
German (Deutsch)
Andy und Bobby sollen im Krankenhaus den Zeugen eines Raubüberfalls befragen. Ein zweiter Zeuge ist kurz zuvor verstorben. Zum Entsetzen der Kollegen handelt es sich bei dem Toten um Andys eigenen Sohn. Der verzweifelte Vater bitte Bobby, seinen Sohn zu rächen.
French (Français)
Un vol et un homicide amènent Bobby et Andy à l'hôpital. Là, ils découvrent que la victime n'est autre que Andy Jr. Andy souhaite que Bobby traite l'affaire. Mais Diane n'apprécie guère la façon dont il mène l'enquête. Peu après, l'arme du meurtre est découverte mais la piste reste bien floue...
- First Aired
- Ratings
- TMDb 90% · 1 (more information on website)
- IMDb 94% · 273 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| Arthur Fancy | James McDaniel |
| James Martinez | Nicholas Turturro |
| Diane Russell | Kim Delaney |
| Sylvia Costas | Sharon Lawrence |
| Donna Abandando | Gail O'Grady |
| Bobby Simone | Jimmy Smits |
| Adrienne Lesniak | Justine Miceli |