NYPD Blue · Episode 11x7 'It's to Die For'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A woman survives the serial killer's attack, and her account prompts the detectives to focus on Carlin, his partner, and a bodyguard; Medavoy and Jones investigate when an off-duty officer kills a man; and McDowell comforts Russell during a biopsy.
French (Français)
Le tueur du Time Bar frappe à nouveau, mais cette fois la victime en réchappe. Bien que très traumatisée, elle explique que deux hommes étaient présents lors de l'agression. Dans le même temps, un policier en repos tue accidentellement l'homme qui essayait de le braquer. Les inspecteurs Jones et Medavoy arrivent sur les lieux : le parking très fréquenté d'une boîte gay. Diane, toujours angoissée à cause de sa tumeur au sein, se confie à Connie et lui demande de l'accompagner chez le médecin où elle doit subir une biopsie...
Italian (Italiano)
Una donna, Lucy Wenner, sopravvive a un agguato del killer del Time Bar, e dice ai detective che ha visto due uomini assalirla, e uno dei due nomina un Jimmy, che potrebbe essere James, il padrone del bar. Jones e Medavoy arrivano sulla scena della morte di un rapinatore a opera di un poliziotto fuori servizio.
- First Aired
- Ratings
- IMDb 72% · 98 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| John Clark Jr. | Mark-Paul Gosselaar |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| John Irvin | Bill Brochtrup |
| Baldwin Jones | Henry Simmons |
| Rita Ortiz | Jacqueline Obradors |
| Connie McDowell | Charlotte Ross |
| Tony Rodriguez | Esai Morales |
| Valerie Haywood | Garcelle Beauvais |