Bones · Episode 9x10 'The Mystery in the Meat'

German (Deutsch)

Das Team untersucht den Mord an dem Lebensmittelforscher Howard Compton, dessen Überreste im Essen einer Schulkantine entdeckt wurden. Die Ermittler befragen Howards Kollegin Agatha Blume, die ihn vor fünf Tagen als vermisst gemeldet hat. Sie glaubt, dass Howard einem Geheimnis auf der Spur war und deshalb ermordet wurde. Zu den Hauptverdächtigen zählen eine Frau, die wegen Howard um ihren Job bangte, ein Konkurrent, der ihm Droh-Mails schickte, und eine Aktivistin für chemiefreie Ernährung, die ihn stalkte. Während Brennan und Booth die Zahl der Verdächtigen einzugrenzen versuchen, plant Angela eine nachträgliche Junggesellinnenabschiedsparty für Brennan, die aber völlig aus dem Ruder läuft …

French (Français)

Le corps d'un scientifique spécialisé dans la conception de nourriture industrielle est retrouvé dans un ragoût servi dans une cantine, l'occasion pour l'équipe de découvrir les secrets de fabrication. Angela veut organiser un enterrement de vie de jeune fille pour Brennan mais craint de se faire mal voir de Booth, avec qui elle est toujours en froid.

Italian (Italiano)

Il team del Jeffersonian investiga sulla morte di uno scienziato del cibo, i cui resti sono stati gettati in un tritacarne e mescolati ad uno stufato servito in una caffetteria di una scuola; quando il team scopre l’ultima invenzione dello scienziato, i sospetti ricadono su altri professionisti del settore. Intanto, Angela pianifica un addio al nubilato dopo le nozze per Brennan e la festa diventa più folle di quanto avesse pianificato.

Cast

Guest Stars