Bones · Episode 12x9 'The Steal in the Wheels'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a young man dies in a horrendous hay baler accident, Booth, Brennan and Aubrey slap on trashy disguises and go undercover at a rowdy demolition derby competition to investigate the case. Meanwhile, Dr. Gordon Wyatt returns and assists Hodgins and Cam when the ongoing Gormogon case hits a dead end.
German (Deutsch)
Das Team des Jeffersonian untersucht einen Strohballen, in dem sich eine zerschredderte Leiche befindet. Man findet heraus, dass es sich bei der Leiche um einen gewissen Dustin Doyle handelt, der an mehreren Banküberfällen beteiligt war. Die Spur führt in die Demolition Derby-Szene. Derweil ist Dr. Wyatt auf Bitte von Booth ins Jeffersonian zurückgeholt worden, um nach Beweisen zu suchen, die Zack entlasten könnten.
French (Français)
Hodgins s'est replongé dans l'affaire Gormogon mais il est dans l'impasse et demande l'aide de la seule personne de confiance pour cette affaire, l'ex-psychiatre Gordon Wyatt. Le Jeffersonian travaille sur les restes d'un pilote de derby retrouvé déchiqueté par une moissonneuse...
Italian (Italiano)
Quando un giovane muore in un terribile incidente in una pressa per balle di fieno, Booth, la Brennan e Aubrey si recano, sotto mentite spoglie, in un turbolento demolition derby per indagare. Nel frattempo, il dottor Gordon Wyatt fa ritorno e assiste Hodgins e Cam quando finiscono in un vicolo cieco nel caso Gormogon.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 74% · 7 (more information on website)
- IMDb 73% · 580 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Temperance 'Bones' Brennan | Emily Deschanel |
| Seeley Booth | David Boreanaz |
| James Aubrey | John Boyd |
| Angela Montenegro | Michaela Conlin |
| Camille Saroyan | Tamara Taylor |
| Jack Hodgins | T.J. Thyne |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Rodolfo Fuentes | Ignacio Serricchio |
| Dr. Gordon Wyatt | Stephen Fry |
| Charlene Fisher | Erin Way |
| Ray Kimball | Ronnie Gene Blevins |
| Dawn Skaggs | Jaime Bergman |
| Barry McGee | Joe Ochman |
| Agnes Doyle | Christina Carlisi |
| Ned Dixon | John Philbin |
| Dustin Doyle | Bulat Nasibullin |
| Big Belly Ned Fan (uncredited) | Pablo Ramos |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Robert Reed Altman |
| Writing | Writer | Hilary Weisman Graham |
| Ted Peterson |