Bones · Episode 12x3 'The New Tricks in the Old Dogs'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When the body of an old man is found in an acid dump site, the team becomes enmeshed in retirement home drama. As they explore the case, talk of marriage and kids begins to dominate the conversation back at the lab.
German (Deutsch)
In einem Säurefass werden die Überreste eines Seniorenheim-Bewohners gefunden. Schnell kommt den Ermittlern der Verdacht, dass der Rentner möglicherweise einem Eifersuchtsdrama zum Opfer gefallen ist. Um der Sache auf den Grund zu kommen, soll Kriegsveteran Red im Heim Augen und Ohren offen halten. Währenddessen überlegen Angela und Hodgins, ein zweites Kind zu bekommen, was schnell auch bei Arastoo und Cam zu Diskussionen führt.
French (Français)
Les restes d'une personne âgée sont retrouvés dans une décharge sauvage de barils d'acide. L'enquête parmi les résidents de la maison de repos de la victime amène l'équipe du Jeffersonian à réfléchir à leur avenir personnel...
Italian (Italiano)
Quando il corpo di un anziano viene trovato in una discarica di acido, il team resta invischiato nei drammi di una casa di riposo. Mentre il caso viene affrontato, discorsi sul matrimonio e sui figli iniziano a dominare la conversazione in laboratorio.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 10 (more information on website)
- IMDb 75% · 559 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Temperance 'Bones' Brennan | Emily Deschanel |
| Seeley Booth | David Boreanaz |
| James Aubrey | John Boyd |
| Angela Montenegro | Michaela Conlin |
| Camille Saroyan | Tamara Taylor |
| Jack Hodgins | T.J. Thyne |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Rufus Tucker | Ed Asner |
| Red Hudmore | Hal Holbrook |
| Barbara Baker | June Squibb |
| Francis Byers | Jack Plotnick |
| Orderly Sam Wadkins | Isaac C. Singleton Jr. |
| Bertram Schillinger | Kurt Scholler |
| Evan | Cyrus Arnold |
| Kyle | Cade Canon Ball |
| Claire | Megan Suri |
| Orderly #2 (uncredited) | Johnny Glasser |
| Arastoo Vaziri | Pej Vahdat |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Grossman |
| Production | Production Assistant | Ava Ticotin |
| Writing | Writer | Ted Peterson |