Star Trek: Voyager · Episode 3x11 'The Q and the Grey'

German (Deutsch)

Die Voyager trifft auf mehrere Supernova in einer kleinen Region. Es stellt sich heraus, dass es sich um die Nachwirkungen eines Bürgerkriegs im Q-Continuum handelt. Q erscheint und glaubt, dass die Lösung des Problems darin besteht, dass er ein Kind hervorbringt. Seine Auserwählte zu diesem Zweck ist Captain Janeway. Die Dinge werden noch komplizierter, als eine eifersüchtige weibliche Q erscheint, die behauptet, Q sei ihr Freund. (Sternzeit: 50384,2)

French (Français)

Alors que Voyager rencontre plusieurs explosions de Supernova, Q apparaît sur le pont du vaisseau et annonce au capitaine Janeway qu'il veut qu'elle soit la mère de son enfant afin de donner un nouvel élan à son peuple, divisé depuis la guerre civile au sein du Q-Continuum. La situation se complique avec l'arrivée d'une femme Q jalouse

Italian (Italiano)

L'equipaggio della Voyager assiste con stupore e meraviglia all'esplosione di una supernova, unica nave della Flotta Stellare ad aver assistito al fenomeno da meno di dieci miliardi di chilometri! Il capitano Janeway è ansiosa di cominciare le analisi dei dati registrati durante lo straordinario evento, ma dopo oltre quattordici ore passate in plancia accetta con entusiasmo il suggerimento del suo primo ufficiale Chakotay, e va a riposarsi. Il tentativo di mettersi a dormire è però interrotto dall'inaspettata visita di Q, il quale ha trasformato l'alloggio di Janeway in una lussuosa stanza da letto, con lenzuola di seta e calici pieni di champagne... Di tutte le femmine, di tutte le specie, di tutte le galassie, ha scelto proprio la dolce Kathryn perché diventi la madre di suo figlio!

Cast

Guest Stars

Crew