Fringe · Episode 3x2 'The Box'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The story alternates to the Fringe Team "over here" where they investigate a mystifying case that people are discovered in a trance-like state that ultimately leads to their death. The unlikely suspect: a mysterious box. As Peter and Walter collaborate to study its properties, alternate Olivia presses on and turns up the heat on an unsuspecting Peter. Meanwhile, key information about the future is revealed when Walter and Nina meet at Massive Dynamic for the emotional reading of the last will and testament of William Bell.
German (Deutsch)
Das Ermittlerteam des FBI versammelt sich am Schauplatz eines auf bizarre Weise missglückten Einbruchs. Die Bewohner des Einfamilienhauses sind tot ebenso die Einbrecher. Altlivia wird in das alltägliche Geschäft der Fringe-Abteilung in der blauen Welt verwickelt. Aber so alltäglich ist alles doch nicht. Peter und Walter stellen fest, dass die Musik-Box, die in Newtons Besitz ist, enorme Schäden anrichten kann und anscheinend ein Teil der Massenvernichtungsmaschine von Walternate ist. Was Walternate vielleicht nicht weiß bzw. womit er wohl nicht gerechnet hat: Massive Dynamic gehört jetzt Walter.
French (Français)
Dans l'univers réel, à Milton, dans le Massachusetts, une famille est prise en otage par trois hommes. Ils creusent dans le sous-sol de la maison à la recherche d'une mystérieuse boîte. Quand deux d'entre eux la trouvent et l'ouvrent, ils meurent dans un état de transe. La division Fringe enquête sur ce cas. Plus tard, dans le building de Massive Dynamic, Walter et Nina découvrent le testament de William Bell...
Italian (Italiano)
Vengono rivelate informazioni essenziali sul futuro, quando Walter e Nina si incontrano al Massive Dynamic per la toccante lettura del testamento di William Bell.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 20 (more information on website)
- IMDb 80% · 2,060 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Olivia Dunham | Anna Torv |
| Peter Bishop | Joshua Jackson |
| Walter Bishop | John Noble |
| Phillip Broyles | Lance Reddick |
| Nina Sharp | Blair Brown |
| Astrid Farnsworth | Jasika Nicole |
| The Observer / September | Michael Cerveris |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Thomas Jerome Newton | Sebastian Roché |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jeffrey G. Hunt |
| Writing | Writer | Graham Roland |
| Josh Singer |