Monk · Episode 7x6 'Mr. Monk Falls In Love'

German (Deutsch)

Monk verliebt sich in eine Frau, die unter Mordverdacht steht. Trotz erdrückender Beweise - plus ihrem Geständnis - ist Monk fest entschlossen, ihre Unschuld zu beweisen.

French (Français)

Après avoir sauté dans un taxi, le lieutenant Disher constate avec stupeur que le chauffeur a été poignardé avec une vieille épingle à chapeau. Le jour suivant, Monk est appelé à mener l’enquête. Stottlemeyer lui dresse un récapitulatif des indices trouvés dans le taxi. Entre autres l’épingle à chapeau, qui semblerait indiquer que l’assassin est une femme. La police a également trouvé un morceau de papier déchiré, avec un dessin dessus, ainsi qu’un bracelet à breloques probablement porté par le tueur. Monk et son équipe dressent le profil du suspect.

Italian (Italiano)

Un criminale di guerra, noto per aver commesso stragi nel suo Paese, la Zemenia, rifugiatosi a San Francisco sotto le mentite spoglie di un anonimo tassista, viene trovato assassinato a bordo del suo taxi.

Cast

Guest Stars

Crew