Monk · Episode 5x6 'Mr. Monk and the Class Reunion'

German (Deutsch)

Selbst bei seinem 25-jährigen Klassentreffen ist Monk nicht vor ungelösten Mordfällen sicher: Die Krankenschwester der Universität wird ermordet aufgefunden. Doch das ist noch längst nicht alles...

French (Français)

Katherine Rutherford sort de son appartement et constate que l'ascenseur est en panne une fois de plus. Un homme prend les escaliers derrière elle. Etant assez corpulente, Katherine sait qu'il lui faudra du temps pour descendre, si bien qu'elle propose à l’homme de passer devant. Au lieu de cela, ce dernier la tue en la poussant violemment dans les escaliers, où elle se rompt le cou. L'assassin arrache alors un collier de perles pour faire croire qu'elle a trébuché. Le lendemain, arrivés sur les lieux, Stottlemeyer et Disher découvrent les morceaux du collier. Ils découvrent aussi un pins avec dessus le nombre « 25 ». Il s'avère que Katherine Rutherford était une infirmière travaillant dans une clinique publique à Berkeley où Monk était allé à l'école.

Italian (Italiano)

Monk partecipa alla riunione coi suoi vecchi compagni di classe e deve cercare di fare i conti con i ricordi di Trudy che emergono, ma allo stesso tempo deve fare in modo che uno dei suoi compagni non venga ucciso.

Cast

Guest Stars

Crew