Monk · Episode 5x5 'Mr. Monk, Private Eye'

German (Deutsch)

Da seine Beratertätigkeit für die Polizei zum Leben kaum reicht, beschließt Monk sich als Privatdetektiv selbstständig zu machen. Doch schon der erste Fall entwickelt sich schnell zum ausgewachsenen Mordfall ...

French (Français)

Inspiré par l'audace de son regretté grand-père, Natalie décrète que Monk doit désormais monter son propre business et devenir enquêteur privé. Monk est étonné d'apprendre que Natalie a déjà pris les devants en louant un bureau, décoré à la manière d'un parfait film noir hollywoodien. Monk tente de se rebeller, mais face à l'enthousiasme de Natalie et puisque tant de choses ont été mises en place, il n'a plus qu'à attendre dans son bureau son tout premier client.

Italian (Italiano)

Monk e Natalie decidono che per il detective è arrivato il momento di fare l'investigatore privato, visto che il suo impiego presso la Polizia non funziona. Ma il primo caso come investigatore privato finisce per essere molto più di ciò che sembra.

Cast

Guest Stars

Crew