Monk · Episode 3x9 'Mr. Monk Takes His Medicine'

German (Deutsch)

Monk bekommt ein neues Medikament, das gut gegen seine zahlreichen Zwangssymptome wirkt, aber auch seine Fähigkeit, Verbrechen aufzuklären, einschränkt.

French (Français)

Le capitaine Stottlemeyer et le lieutenant Disher procèdent à une arrestation de routine lorsqu'un homme, visiblement étrange, leur tire dessus depuis son véhicule, blessant Stottlemeyer. Celui-ci est immédiatement transporté à l'hôpital et Monk rejoint Disher afin de mener l'enquête. Leur premier suspect est l'homme que les deux officiers cherchaient à arrêter au moment de la fusillade. Mais alors que Monk et Disher sont prêts à l'intercepter, les troubles compulsifs de Monk permettent au suspect de s'échapper. Se sentant coupable d'avoir fait échouer l'arrestation, Monk se rend chez le Dr Kroger afin de lui demander son aide. Ce dernier lui prescrit un nouveau traitement.

Italian (Italiano)

Il signor Monk prende una nuova medicina che attenua i sintomi delle sue manie ossessivo-compulsive, ma gli fa perdere gran parte della sua abilità nel risolvere i casi.

Cast

Guest Stars

Crew