Monk · Episode 3x10 'Mr. Monk and the Red Herring'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

With Sharona in New Jersey remarried to her ex-husband, Monk has been without an assistant for three months and it's time to find a new one--if only he could find a suitable applicant. When Natalie Teeger, a thirty-something widow with an eleven-year-old daughter, arrives at his house, he thinks she's applying for the job, but she's really been sent by Captain Stottlemeyer to get Monk's help--two men have broken into her apartment in the last few days and she had to kill the second one with scissors in self-defense. Examining Natalie's apartment, Monk finds a single clue, an unused fish net caught between the sofa cushions, suggesting that the intruders were trying to steal Mr. Henry, Julie's pet fish. But why would anyone want to steal a ninety-nine-cent red herring, er, crimson marblefish? A second clue surfaces when Lieutenant Disher finds a note in the dead perp's pocket reading ""2:30 Sea of Tranquility"" and Natalie identifies the Sea of Tranquility as an exhibit at the science mus

Germany German (Deutsch)

Mr. Monk und Natalie fischen im Dunkeln

Warum stiehlt jemand einen ganz normalen Zierfisch? Das versucht Monk herauszufinden und lernt dabei eine neue Assistentin kennen.

France French (Français)

Monk cherche une remplaçante

Sharona, qui s'est remariée avec son ex-époux, n'est plus l'assistante de Monk. Ce dernier cherche donc une remplaçante lorsqu'il reçoit la visite d'une jeune veuve accompagnée de sa fille.

Italy Italian (Italiano)

Il signor Monk e la falsa pista

Monk deve trovarsi una nuova assistente, al posto di Sharona Fleming (Bitty Schram) che si è trasferita e ha risposato l'ex marito. Assumerà Natalie Teeger (Traylor Howard), che si è rivolta a lui dopo aver ucciso un ladro per legittima difesa.

First Aired
Ratings
TMDb 67% · 10 (more information on website)
IMDb 84% · 1,344 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Adrian MonkTony Shalhoub
Leland StottlemeyerTed Levine
Randall DisherJason Gray-Stanford

Guest Stars

CharacterPerson
Natalie TeegerTraylor Howard
Julie TeegerEmmy Clarke
ClemmRaymond O'Connor
Lyle PeckDavid Purdham
Pet Store EmployeeAdam Wylie
Applicant #2Rachel Winfree
Mrs. BowenAmy Aquino
Fire Safety KidParker Goris
Mall Rat (uncredited)Alex Czuleger
Dr. Charles KrogerStanley Kamel
Mr. FranklinTony Armatrading
Human CorpuscleAlan Heitz
MotherEileen Grubba
Applicant #1Brooke Baumer
Applicant #3 (uncredited)Bernadette Speakes
Detective (uncredited)John Patrick Walsh

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorRandall Zisk