Psych · Episode 4x1 'Extradition: British Columbia'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Shawn and Gus spot an art thief whom Lassiter has been trying to arrest for years. So, although they are on a skiing vacation in Canada, they appeal to the local constabulary with mixed results: someone gets axed, another finds himself interrogated and Pierre Despereaux may get away scot-free, once again.
German (Deutsch)
Shawn und Gus sind im Skiurlaub in Kanada. Da entdeckt Shawn den international gesuchten Kunstdieb Pierre Despereaux. Der ist allerdings so gerissen, dass er noch nie an einem Tatort Spuren hinterlassen hat, weshalb man noch nie Anklage...
French (Français)
Shawn et Gus passent leurs vacances au Canada où ils reconnaissent par hasard un voleur d'art recherché activement par la police, en particulier Lassiter. Ils décident alors de se faire connaître auprès de la police locale afin de coincer le malfrat.
Italian (Italiano)
Shawn e Gus sono frustrati dai loro continui fallimenti nel tentativo di catturare un ladro durante in vacanza in Canada. Per anni, Lassiter ha cercato di arrestare il malvivente, ma Pierre Desperaux è sempre riuscito a scamparla. Il criminale lancia una sfida agli investigatori rivelando in anticipo i suoi obiettivi, ma ancora una volta i poliziotti non riescono a catturarlo. Fino a quando Shawn scopre il suo nascondiglio.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Shawn Spencer | James Roday Rodriguez |
| Burton Guster | Dulé Hill |
| Carlton Lassiter | Timothy Omundson |
| Juliet O'Hara | Maggie Lawson |
| Karen Vick | Kirsten Nelson |
| Henry Spencer | Corbin Bernsen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Pierre Despereaux | Cary Elwes |
| Randolph Stockwell | Andrew McIlroy |
| Ed Dykstra | Ed Lauter |
| Young Shawn | Liam James |
| Robert Mackintosh | Peter Oldring |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Steve Franks |
| Writing | Writer | Andy Berman |
| Steve Franks |