Psych · Episode 3x7 'Talk Derby to Me'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A surveillance tape from the latest robbery in a string of break-ins leads Shawn to believe that women are the culprits. He futher narrows the suspects down to a local roller derby team and suggests that in order to pinpoint the people responsible, Juliet needs to go undercover as a member of their team. Though it's technically her investigation, Shawn can't help getting involved in the case.
German (Deutsch)
Nach dem Schaufenstereinbruch in einem Kaufhaus ruft Polizeichefin Vick Shawn und Gus zu Hilfe. Die Täter waren schnell und gut organisiert. Zu allem Überfluss handelte es sich bei der Tat schon um den dritten vergleichbaren Fall in einem Monat - und der Polizei fehlt jede Spur.
French (Français)
Shawn et Gus aide Juliet. Elle s'est infiltrée dans une équipe de roller derby responsable de cambriolages.
Italian (Italiano)
Juliet va in missione sotto copertura per scoprire il collegamento fra una squadra femminile di pattinatrici professioniste ed una serie di rapine. Intanto, Shawn e Gus indagano per individuare quale fosse il reale obiettivo delle ladre ed arrivano alla conclusione che in realtà i crimini nascondono il furto dei codici relativi alle carte di credito.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Shawn Spencer | James Roday Rodriguez |
| Burton Guster | Dulé Hill |
| Carlton Lassiter | Timothy Omundson |
| Juliet O'Hara | Maggie Lawson |
| Karen Vick | Kirsten Nelson |
| Henry Spencer | Corbin Bernsen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Heather | Brenna O'Brien |
| Denise Fox | Sydney Bennett |
| Stuart Coburn | Michael Jonsson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Steve Miner |
| Writing | Writer | Tim Meltreger |