Psych · Episode 2x10 'Gus' Dad May Have Killed an Old Guy!'

German (Deutsch)

Weihnachten steht vor der Tür. Shawn ist mit Gus bei dessen Eltern eingeladen. Doch statt eines friedlichen Fests steht der Familie Seltsames bevor: Ein Nachbar wurde ermordet und die Indizien deuten auf den Vater von Gus. Oder die Mutter? Shawn und Gus werden die Wahrheit schon herausfinden...

French (Français)

Pendant les fêtes de fin d'année, Shawn et Gus découvrent chez lui le corps d'un homme pendu à sa balustrade. On retrouve chez le vieil homme des indices qui accusent le père de Gus. Shawn et Gus se mettent en tête d'enquêter pour l'innocenter. Ils découvrent que le vieil homme faisait chanter son voisinage par des photos qu'il prenait de sa fenêtre. Parmi les victimes, il y avait sa mère, accusée à son tour. Mais Shawn découvre que c'est l'épouse de la famille la plus respectée du quartier qui avait eu une aventure avec un de ses voisins...

Italian (Italiano)

Il Natale a casa dei Guster è rovinato dalla scoperta del cadavere di uno dei vicini. Le indagini condotte da Lassiter e O'Hara rivelano che entrambi i genitori di Gus potrebbero essere coinvolti nel crimine. Shawn e Gus cercano così le prove al fine di scagionare i genitori del secondo.

Cast

Guest Stars

Crew