CSI: Crime Scene Investigation · Episode 8x6 'Who and What (I)'

German (Deutsch)

French (Français)

Catherine et Grissom travaillent sur les meurtres d'un garçon et de sa baby-sitter. Il se trouve que l'une des empreintes digitales recueillies sur la scène de crime est la même que celle retrouvée sur le site d'un autre drame ayant eu lieu six ans auparavant, à New York. L'agent du FBI Jack Malone se rend à Las Vegas pour enquêter. Il relie cette affaire avec l'enlèvement d'un enfant adopté. Sa baby-sitter avait aussi été tuée. Les indices conduisent les agents sur la piste d'un joueur de poker qui réside dans l'Utah. Peu de temps après, un autre kidnapping est signalé. Cette fois, c'est le mari de la victime qui a été assassiné. Grissom et Malone pensent que le tueur en série se déplace en train et sème la mort selon ses haltes... Le crossover continue avec Without a Trace S06E06 6 ans de recherche (2/2) : Où et pourquoi ?

Italian (Italiano)

1a Parte del Crossover con la serie "SENZA TRACCIA" si conclude nell'episodio 6x06 Ladro di Bambini

Cast

Guest Stars

Crew