CSI: Crime Scene Investigation · Episode 7x6 'Burn Out'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Grissom attempts to get a confession from a neighborhood pedophile by having him help in locating two missing boys. The sex offender is the main suspect. The investigation is more complex than the team ever thought it would be.
German (Deutsch)
French (Français)
Grissom est chargé d'enquêter sur la disparition de deux jeunes garçons. L'un des enfants vivait avec son grand-père, un homme très autoritaire, mais ce dernier ne semble pas très inquiet de la disparition de son petit-fils. De son côté, Nick est envoyé sur les lieux d'un incendie criminel. La maison sinistrée appartient à un certain Fisher, un pédophile bien connu des services de police.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| David Phillips | David Berman |
| Dawn Hanson | Betsy Brandt |
| Carl Fisher | Alan Tudyk |
| Lucas Hanson | Ridge Canipe |
| Perry Haber | Seth Peterson |
| Terrance Crowley | Clifton Powell |
| Police Officer | Paul Ganus |
| Gerald Crowley | David Ramsey |
| Bus Driver | Glenn Taranto |
| Jason Crowley | Drew Matthews |
| Margaret Finn | Palmer Davis |
| Pizza Gal | Brittany Ishibashi |
| Stripper | Valerie Mikita |
| Female Passenger | Ingrid Oliu |
| Craig Russell | Tom Pattern |
| News Anchor | Paula Francis |
| Sofia Curtis | Louise Lombard |
| Brad Lewis | Terry Bozeman |
| Joe Metcalf | Joseph Patrick Kelly |
| Officer Mitchell | Larry Mitchell |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Stunts | Chris J. King | |
| Directing | Director | Alec Smight |
| Production | Executive Producer | Jerry Bruckheimer |
| William Petersen | ||
| Writing | Writer | Jacqueline Hoyt |