CSI: Crime Scene Investigation · Episode 6x7 'A Bullet Runs Through It (1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team must investigate the death of a police officer who died during a shootout leaving hundreds of bullets on the crime scene. The case becomes complicated when it turns out that Sofia Curtis and Jim Brass were with the victims during the shootout. When it turns out the officer died from friendly fire, it is up to the team to find out who fired the fatal shot. Meanwhile, Sofia is wondering whether she fired the fatal shot or not. She decides to hide the fact that the officer stepped into her line of fire, afraid it will ruin her career.
German (Deutsch)
Das Team muss den Tod eines Polizisten klären, der bei einem Einsatz im Kugelhagel ums Leben kam. Die Lage droht zu eskalieren, weil dem Team nicht nur die Feindseligkeit eines ganzen Viertels bei ihren Ermittlungen entgegenschlägt, sondern auch, weil das CSI selbst in den Fall verwickelt ist.
French (Français)
Dans les rues de Las Vegas, un contrôle routier dégénère en fusillade. Plusieurs personnes trouvent la mort, et parmi elles, le sergent Bell. Sophia Curtis et James Brass étaient sur les lieux. Des témoins affirment avoir vu la police tirer sur des hommes qui n'étaient pas armés. Elle pourrait avoir accidentellement tué le sergent. Grissom et Willows enquêtent afin de découvrir ce qu'il s'est réellement passé.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 82% · 9 (more information on website)
- IMDb 83% · 833 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| David Hodges | Wallace Langham |
| David Phillips | David Berman |
| Nancy | Laurie Fortier |
| SWAT Officer | Lamont Thompson |
| Junkie | Jesse Warren |
| Neighbor | Noe Gonzalez |
| Man | Tonyo Meléndez |
| Tomas Castillo | Jose Rosario |
| Officer | Barry Sigismondi |
| Geraldo | Josh Sinisterra |
| Officer | Ty Upshaw |
| Tom Warden | Tom Warden |
| Sergeant Carroll | Brennan Elliott |
| Officer Davis | Colby French |
| Ricardo 'Roofie' Estevez | Greg Anthony |
| Leandro 'Leggy' Chavez | Daniel Arrias |
| SWAT Commander | Scott DeFoe |
| Hooker | Diana Carreno |
| Detective Ortega | Nestor Serrano |
| Stuckey's Brother | Seth Michaels |
| Rosa Cerna | Cynthia DeCure |
| Tracy | Bre Blair |
| Officer Bell | Daniel Bess |
| Jose 'Lucky' Fausto | Edwin Villa |
| Stuckey's Mother | Sophia Santi |
| Sergeant Adams | Steve Ryan |
| April Torres | Ashlyn Sanchez |
| Paramedic Fink | Mitchell Fink |
| Gloria Torres | Brenda Canela |
| Assemblyman Danilo Zamesca | A Martinez |
| Sofia Curtis | Louise Lombard |
| Chris Cavaliere | José Zúñiga |
| Bobby Dawson | Gerald McCullouch |
| Salvador 'Stuckey' Romero | Marco Morales |
| Jeffrey McKeen | Conor O'Farrell |
| Detective Vartann | Alex Carter |
| Officer Mitchell | Larry Mitchell |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Andy Dylan |
| Ray Siegle | ||
| Stunts | Clay Cullen | |
| Directing | Director | Danny Cannon |
| Production | Executive Producer | Jerry Bruckheimer |
| Writing | Writer | Carol Mendelsohn |
| Richard Catalani |