CSI: Crime Scene Investigation · Episode 6x11 'Werewolves'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The CSI team investigates the murder of a man suffering from a congenital hypertrichosis, causing him to grow excessive body hair. Elements of the case suggest a connection with a belief in werewolves. The case leads to the victim's sister, who suffers from the same disease. Because of her condition, she'd been hiding from the world, but it turns out that she's hiding facts that are vital to solving the case.
German (Deutsch)
Ein stark behaarter Mann wird mit einer Silberkugel erschossen. Es gab jedoch eine Zeugin von der niemand weiß.
French (Français)
Grissom et son équipe sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'un homme atteint d'une pilosité anormale. Pour certains, il s'agirait de la preuve que le défunt était un loup-garou. L'autopsie révèle des faits troublants, notamment que la victime a été abattue d'une balle en argent. Les investigations font également apparaître que le défunt avait multiplié les paris en ligne et qu'il avait contracté de fortes dettes. Le propriétaire du site sur lequel il s'était connecté l'avait d'ailleurs menacé de représailles s'il ne payait pas. Malgré son handicap, l'homme avait projeté de se marier sous peu...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 9 (more information on website)
- IMDb 76% · 769 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| David Hodges | Wallace Langham |
| Henry Andrews | Jon Wellner |
| David Phillips | David Berman |
| Allison Bradford | Leisha Hailey |
| Brent Martin | Chaney Kley |
| Dan Nobler | Erik Palladino |
| Duane McWane | William Allen Young |
| Hayden Bradford | Shiloh Strong |
| Michelle Martin | Eliza Pryor Nagel |
| Mrs. Bradford | Bonita Friedericy |
| Margaret Finn | Palmer Davis |
| Sofia Curtis | Louise Lombard |
| Bobby Dawson | Gerald McCullouch |
| Wendy Simms | Liz Vassey |
| Archie Johnson | Archie Kao |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Kenneth Fink |
| Production | Executive Producer | Jerry Bruckheimer |
| William Petersen | ||
| Writing | Writer | Josh Berman |