CSI: Crime Scene Investigation · Episode 4x3 'Homebodies'

German (Deutsch)

Eine alte Frau wird tot in einer von außen abgeschlossenen Abstellkammer gefunden. Ein Mädchen wird vergewaltigt. Es waren offensichtlich dieselben Täter. Außerdem findet ein fünfjähriger Junge eine Pistole, die bei einem Selbstmord verwendet wurde.

French (Français)

Le corps d'une femme en état de décomposition est découvert dans un placard de son domicile. Le principal suspect est le neveu de la victime. Grissom et Willows apprennent que ce dernier n'a jamais prêté attention à sa tante et qu'il lui aurait soutiré de l'argent. Au fil de l'enquête, les policiers se rendent compte qu'ils font fausse route. Cet homme sans cœur n'aurait pas eu le cran d'assassiner la vieille dame...

Italian (Italiano)

E' uno spettacolo davvero macabro quello che si presenta agli occhi di Grissom e Warrick, accorsi sulla scena di un crimine: si tratta del cadavere mummificato di un'insegnante in pensione. Nel frattempo, Sara e Nick indagano su un caso di stupro che riguarda una giovane ragazza, e che sembra essere collegato in qualche modo proprio al ritrovamento dell'insegnante. Catherine infine, cerca di scoprire la provenienza di una pistola rinvenuta da un ragazzo.

Cast

Guest Stars

Crew