CSI: Crime Scene Investigation · Episode 3x17 'Crash and Burn'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
An elderly woman crashes her car into a crowded restaurant. One of the patrons is Sara's paramedic boyfriend. Grissom and Nick investigate the possible carbon monoxide murder of a woman in her home.
German (Deutsch)
Eine alte, krebskranke Frau rast in ein vollbesetztes Café. Das CSI-Team untersucht, ob es ein Unfall war. Auch der Tod einer Frau durch Kohlenmonoxidvergiftung sieht zunächst nach einem Unfall aus.
French (Français)
Les enquêteurs sont à nouveau confrontés à une affaire délicate. Une octogénaire a perdu le contrôle de sa voiture et s'est encastrée dans la vitrine d'un restaurant bondé, faisant trois morts et plusieurs blessés. Le petit ami de Sara, un auxiliaire médical, présent sur les lieux de l'accident, figure au nombre des blessés. Les experts tentent de déterminer si la conductrice a simplement manqué d'attention ou bien si elle a agi délibérément, comme le laissent supposer certains éléments. Par ailleurs, Grissom et Nick font une découverte macabre : le corps d'une femme, morte par asphyxie dans sa chambre...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 9 (more information on website)
- IMDb 79% · 797 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| David Hodges | Wallace Langham |
| David Phillips | David Berman |
| Corey | Christopher Gorham |
| Peter Arnz | Jonathan Tucker |
| Cyrus Lockwood | Jeffrey D. Sams |
| Mr. Arnz | Jeremy Roberts |
| Hank Peddigrew | Christopher Wiehl |
| Fred Lychock | Kevin Richardson |
| Sillmont Health Insurance Rep. | James Sutorius |
| Firefighter | Tom Lagleder |
| Paramedic | Todd E. Slayton |
| Tom Krandall | John Dixon |
| Bartender | Christopher Leps |
| Cameron Black | Pat Millicano |
| Elaine Alcott | Dahlia Salem |
| Vanessa Arnz | Kim Gillingham |
| Rachel Krandall | Nicole Basanda |
| Diane Lambert | Sandra Lee Gimpel |
| Joe Metcalf | Joseph Patrick Kelly |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Stunt Double | Alex Madison | |
| Stunt Driver | DJ Stefanich | |
| Stunts | Christopher Leps | |
| Directing | Director | Richard J. Lewis |
| Production | Co-Executive Producer | William Petersen |
| Executive Producer | Jerry Bruckheimer | |
| Writing | Writer | Josh Berman |