CSI: Crime Scene Investigation · Episode 3x13 'Random Acts of Violence'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Warrick investigates the drive by murder of a young girl in his old neighborhood. The girl's father is a friend and mentor of Warrick's as well. Warrick struggles to control his emotions to the point where Grissom pulls him off of the case. Nick tackles the murder of a computer company employee. The only supects are the three other employees in the building.
German (Deutsch)
Bei einem Drive-By-Shooting in Warrick ehemaliger Nachbarschaft wird eine Neunjährige getötet. Warrick geht dieser Fall sehr nahe, da der Vater des Mädchens sein Freund und Mentor war. Als er sich emotional immer tiefer in den Fall verstrickt, zieht Grissom in von den Ermittlungen ab. Warrick lässt sich aber nicht so einfach ausschließen und sucht weiter nach dem Mörder. Im Rechenzentrum eines Internetunternehmens wird ein Mitarbeiter ermordet. Nick und Det. Vega untersuchen den Fall
French (Français)
Holly Gribbs, tout juste sortie de l'école de police, rejoint le laboratoire de médecine légale dirigé par Gil Grissom. Ce dernier tente, avec l'aide de Catherine Willows et de Nick Stokes, de réunir les preuves matérielles qui permettent d'élucider certaines enquêtes. Un homme est retrouvé mort dans son appartement, une balle en pleine poitrine. Il a laissé une cassette audio dans laquelle il confie qu'il préfère se suicider.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 9 (more information on website)
- IMDb 77% · 772 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| David Phillips | David Berman |
| Doctor | Tom Virtue |
| Matt Phelps | Keith David |
| Gene Jacobs | Dwayne L. Barnes |
| Anders Molyneaux | Maury Sterling |
| Bartender | Kevin Chapman |
| Hugo Karlin | David Packer |
| Todd Benton | Jim Rash |
| Tyrel Constantine | D Smoke |
| Police Officer | Barry Sigismondi |
| Travis Phelps | Shawn H. Smith |
| Police Officer | Ty Upshaw |
| Serena Chase | Melissa Marsala |
| Aimee Phelps | Chanel Gaines |
| Jacqui Franco | Romy Rosemont |
| Margaret Finn | Palmer Davis |
| Bobby Dawson | Gerald McCullouch |
| Archie Johnson | Archie Kao |
| Sam Vega | Geoffrey Rivas |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Stunts | Paul Eliopoulos | |
| Directing | Director | Danny Cannon |
| Production | Co-Executive Producer | William Petersen |
| Executive Producer | Jerry Bruckheimer | |
| Writing | Writer | Danny Cannon |
| Naren Shankar |