CSI: Crime Scene Investigation · Episode 14x18 'Uninvited'

German (Deutsch)

Die Nachbarn der Familie Conner wenden sich an die Cops, ihre Nachbarn sind seit langem verschwunden. In deren Haus wohnt nun der dogenabhängige Doug, der behauptet, die Conners hätten ihn eingeladen.

French (Français)

Cela va faire un mois que les membres de la famille Conner ont disparu. Les experts décident d'interroger le dénommé Doug Adamson, un ancien escroc, qui a été retrouvé dans leur maison. Il prétend avoir été embauché pour effectuer quelques travaux ménagers dans la demeure, en échange du gîte et du couvert. D'après lui, les Conner seraient partis dans leur van et ne seraient jamais rentrés. Doug a donc décidé de vendre les meubles de la maison pour se faire de l'argent. Les enquêteurs pensent au contraire qu'il voulait s'en débarrasser, car ils auraient pu représenter des preuves compromettantes. Ils ne tardent pas à découvrir un corps.

Italian (Italiano)

La squadra viene chiamata ad investigare sulla scomparsa di un'intera famiglia di quattro persone, di cui non si ha più nessuna notizia da un mese. Nella loro casa viene trovato un vagabondo.

Cast

Guest Stars

Crew