CSI: Crime Scene Investigation · Episode 14x12 'Keep Calm and Carry-On'

German (Deutsch)

Eine junge Asiatin führt eine Tasche mit, die ihr nicht gehört. Die Beamten vermuten, dass die Frau als Drogenkurierin fungiert. Zwei Kanadier haben nicht nur T-Shirts aus den Staaten mitgebracht.

French (Français)

Plusieurs vols ont été commis à bord d'un avion. Les passagers s'en aperçoivent à l'atterrissage à Las Vegas. Puis le corps d'une des passagères est retrouvé près de l'aéroport. L'équipe découvre que la défunte voyageait sous un nom d'emprunt, munie d'une fausse pièce d'identité. Après l'avoir soupçonnée d'être leur voleuse, ils réalisent qu'elle fuyait un mari violent, qui la frappait. Elle avait retrouvé un amour de jeunesse sur Internet, et celui-ci avait réussi à la convaincre de quitter son époux. Il l'avait mise en contact avec «le loup», un homme qui disait pouvoir l'aider à commencer une nouvelle vie moyennant une certaine somme...

Italian (Italiano)

Su un volo in arrivo a Las Vegas alcuni passeggeri vengono derubati. L'indagine per furto è però destinata a trasformarsi in un'investigazione per omicidio: il presunto ladro, infatti, viene trovato morto.

Cast

Guest Stars

Crew