CSI: Crime Scene Investigation · Episode 11x18 'Hitting for the Cycle'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A string of deaths, including a gamer found dead on his couch and a newly divorced man at the bottom of a pool, instigate a bet among the CSIs as to whether they've "hit for the cycle" - a homicide, a suicide, an accidental and a natural death all in one night
German (Deutsch)
French (Français)
Une série de morts suspectes occupe l'équipe des experts. Ils ont progressivement à faire au «quarté gagnant» : un suicide, une mort naturelle, un meurtre et une mort accidentelle. Au cours de leur enquête, les inspecteurs découvrent qu'aucune de ces morts n'est ce qu'elle semble a priori être. Ainsi, un amateur de jeux vidéo obèse a trouvé la mort dans ce qui semble être un accident. Or, des indices laissent croire qu'il s'agirait d'un meurtre. En revanche, un homme semble avoir été tué au cours du cambriolage de sa maison. Mais n'a-t-il pas plutôt été poussé au suicide ? Les Experts n'attendent plus que d'être appelés pour une mort de cause naturelle et prennent les paris sur le drame à venir...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 69% · 10 (more information on website)
- IMDb 75% · 613 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Raymond Langston | Laurence Fishburne |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
| David Hodges | Wallace Langham |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Henry Andrews | Jon Wellner |
| Evan Ferrari | Kaitlin Doubleday |
| Kevin Tilsdale | Travis Aaron Wade |
| Monica Gimble | Nathalie Kelley |
| Neal Monroe | Nicholas Braun |
| Olivia Fowler | Ali Hillis |
| Carl Jansen | Sal Landi |
| Benjamin Fowler | Victor Browne |
| Steven Pyles | Ramsey Moore |
| Polly (uncredited) | Erin Brown |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Directing | Director | Alec Smight |
| Writing | Writer | Richard Catalani |