CSI: Crime Scene Investigation · Episode Sx1 'Immortality'

German (Deutsch)

Nach 15 Jahren und 337 Folgen verabschiedet sich die Hitserie mit einem großen Finale in Spielfilmlänge das zu einem großen Ehemaligentreffen wird: Gil Grissom (William Peterson), in den ersten neun Staffeln Leiter des CSI, und seine langjährige Kollegin Catherine Willows (Marg Helgenberger) kehren nach Las Vegas zurück, um das aktuelle CSI-Team zu unterstützen: Selbstmordattentäter suchen die Casinostadt heim.

French (Français)

Un homme commet un attentat suicide dans une des salles de jeu du casino L'Éclipse, dont Catherine a hérité de son père. D'après les témoignages, le kamikaze communiquait avec quelqu'un par le biais d'une oreillette. Dans les débris de l'explosion, les experts découvrent un morceau de métal doré portant les initiales LHK : lady Heather Kessler. Ecklie décide alors de faire appel à Grissom, qui connaît bien lady Heather. C'est alors qu'un autre attentat est commis : une institutrice, munie d'un gilet bardé d'explosifs, a fait sauter son école. Les enquêteurs découvrent qu'elle aussi communiquait avec quelqu'un grâce à son oreillette...

Cast

Guest Stars

Crew