Modern Family · Episode 4x20 'Flip Flop'

German (Deutsch)

Phil ist sicher, dass er Claires und Cams renoviertes Haus verkaufen kann. Aber die Sache ist schwieriger als er denkt. Javier kommt mit seiner neuen Freundin zu Besuch.

German (Deutsch)

Manny war das Wochenende mit seinem Vater und dessen neuer Freundin unterwegs. Als Gloria sie kennenlernt und sieht, wie gut sie und Manny sich verstehen, fühlt sie sich als Mutter bedroht.

German (Deutsch)

Phil ist sicher, dass er Claires und Cams renoviertes Haus verkaufen kann. Aber die Sache ist schwieriger als er denkt. Javier kommt mit seiner neuen Freundin zu Besuch.

French (Français)

Claire et Cam ont fini de retaper leur maison. Un agent immobilier fait une offre pour un de ses clients mais Phil la refuse car il la trouve trop basse. Deux mois plus tard, la maison n'est toujours pas vendue ! Javier, l'ex petit ami de Gloria, rend visite à Manny avec sa nouvelle conquête. Gloria s'attend à rencontrer une bimbo écervelée...

Italian (Italiano)

Claire e Cameron hanno appena ultimato i lavori di ristrutturazione della casa comprata insieme e, quando ricevono l'interessamento del noto agente immobiliare Gil Thorpe, sono fiduciosi nel rivenderla in brevissimo tempo. Tuttavia, respingono la sua offerta perché troppo bassa e, due mesi dopo, non sono ancora riusciti a trovare altri potenziali acquirenti. Luke sembra avere una soluzione, conoscendo un ragazzo che lavora presso la sua scuola in cerca di una nuova casa. Con l'aiuto di Haley, analizzano quindi i suoi profili sui più noti social network, arredando la casa secondo i suoi gusti per impressionarlo. L'operazione non andrà però nel migliore dei modi; Gil Thorpe è però in procinto di formulare una nuova offerta. Intanto Javier, il padre di Manny, ritorna in città con una nuova compagna, Trish. Al contrario delle aspettative di Gloria, si tratta di una donna acculturata e affermata professionalmente, verso la quale inizierà quindi a mostrare una profonda gelosia. Quando scopre tuttavia che è Trish a temere di non essere alla sua altezza, tanto da farsi venire dei dubbi nell'accettare la proposta di matrimonio del fidanzato, cambierà atteggiamento nei suoi confronti.

Cast

Guest Stars

Crew