Castle · Episode 1x9 'Little Girl Lost'

German (Deutsch)

Die Aufklärung eines Entführungsfalles bringt Beckett mit einem alten Bekannten zusammen: FBIAgent William Sorenson. Mit ihm verbinden sie private Gefühle und ein alter, unglücklich gelaufener Fall, der ihr noch immer im Nacken sitzt. Bei der schwierigen Suche nach den Entführern des zweijährigen Adoptivkindes wird Castle von Eifersuchtsgefühlen geplagt, während Beckett angesichts eines drohenden Misserfolgs die Kontrolle zu verlieren droht.

French (Français)

Will Sorenson, agent du FBI et ancien petit ami de Beckett, demande l'aide de celle-ci à Montgomery pour une affaire d'enlèvement. La petite Angela, 2 ans, a été enlevée en plein jour au domicile de ses parents adoptifs. Rapidement, les parents suspectent un ancien collègue de la mère d'Angela, qu'elle a fait licencier. Lorsque son alibi est vérifié, Beckett et Sorenson se tournent alors vers les parents biologiques. De son côté, afin de faire avancer l'enquête, Castle se porte volontaire pour faire le coursier lorsque les ravisseurs formulent une demande de rançon... Parallèlement, l'enquête oblige Beckett à se remémorer une vieille enquête à l'issue douloureuse, ainsi que sa relation avec Sorenson. De son côté, celui-ci se livre à une guerre de jalousie avec Castle...

Italian (Italiano)

Una bambina viene rapita e Beckett viene coinvolta nella ricerca dall'FBI, in particolare dall'agente che è stato sua vecchia fiamma, Will. Questo provoca degli attriti con Castle. In particolare quando Will bacia Beckett, anche se lei, al contrario dell'agente dell'FBI, non sembra voler riprendere la vecchia storia d'amore.

Cast

Guest Stars

Crew