Castle · Episode 1x8 'Ghosts'

German (Deutsch)

Castle und Beckett sind miteinander in ein bizarres Langzeit-Pokerspiel verstrickt und sehen sich gleichzeitig mit einem Mordfall konfrontiert, der sie in den Grenzbereich zwischen Realität und Fiktion führt: Eine Tote, die in einer Badewanne voller Motorenöl ertränkt wurde, erweist sich als scheinbar brave Ehefrau mit einem Doppelleben, das aufregender war, als es ihre Memoirenschreiberin – eine Berufskollegin von Castle – glaubt.

French (Français)

Au milieu de la nuit, Beckett et Castle sont appelés dans un hôtel sordide où le corps d'une mère de famille est retrouvé noyé dans une baignoire remplie d'huile de moteur. Lorsque Esposito commence à enquêter, il découvre avec stupeur que la victime, Allison Goldman, trompait tout son entourage en ayant caché sa véritable identité. Après quelques recherches, l'équipe relie Allison à une écrivain spécialiste des histoires criminelles, Lee Wax, qui révèle de troubles informations tout en s'intéressant beaucoup à Castle... Dans le même temps, Castle et Beckett disputent des parties de poker en compagnie de leur entourage, mais celles-ci ne se déroulent pas vraiment comme elles devraient...

Italian (Italiano)

Una donna viene ritrovata uccisa in una vasca piena di olio motore. Beckett e Castle scoprono che la vittima aveva cambiato identità: 20 anni prima era stata un'ambientalista e aveva piazzato una bomba in una nave, nella cui esplosione un'amica attivista era rimasta uccisa, ed il capitano della nave era rimasto paralizzato. I sospetti si rivolgono verso l'ambientalista che aveva costruito la bomba, una scrittrice che stava redigendo le memorie della vittima, ed il figlio del capitano paralizzato.

Cast

Guest Stars

Crew