Castle · Episode 1x4 'Hell Hath No Fury'

German (Deutsch)

In einem zusammengerollten Teppich wird die Leiche von Jeff Horn, der gerade für das Amt des Stadtrats kandidierte, gefunden. Als Verdächtiger gerät Calvin Creason, ein Hotel und Clubbesitzer, ins Visier der Ermittler. Horn hatte ihm ein lukratives Immobiliengeschäft vermasselt. Obwohl Creason kein Alibi hat, hält ihn Castle für unschuldig er glaubt an eine absichtlich falsch gelegte Fährte. Schon bald nimmt der Fall eine unerwartete Wendung...

French (Français)

Un cadavre est découvert au cœur de New York, soigneusement enroulé dans ce qui fut un superbe et luxueux tapis. Castle et Beckett découvrent que la victime est Jeff Horn, un homme politique en pleine campagne électorale. Rapidement, ils suspectent un investisseur de la ville, en froid avec Horn, mais il finit par être innocenté. L'enquête s'oriente vers une autre piste lorsque l'équipe découvre une partie de la vie privée peu reluisante de la victime... Parallèlement, Castle s'indigne du goût du café au commissariat, tandis que son nouveau roman "Storm Fall" sort en librairie...

Italian (Italiano)

Le indagini su un corpo trovato avvolto in un tappeto a bordo strada conducono Castle e Beckett nel profondo della vita politica newyorkese. I due scoprono un mondo di scorte costose, imprenditori arroganti, ispettori corrotti e gli effetti del tradimento. L'uomo era forse rimasto vittima di un ricatto.

Cast

Guest Stars

Crew