The Big Bang Theory · Episode 8x20 'The Fortification Implementation'

German (Deutsch)

Sheldon wird nicht zu einem Symposium in Richard Feynmans Haus eingeladen und ist äußerst schlecht gelaunt. Darunter leidet auch der Beziehungsabend mit Amy. Allerdings gelingt es ihr, Sheldon zum Bau eines Forts aus Bettlaken zu überreden.

French (Français)

Sheldon, très déçu de ne pas être invité à une réunion avec d’autres scientifiques réputés, est grincheux pendant son dîner avec Amy avant que cette dernière ne trouve une solution originale pour lui remonter le moral. Howard, quant à lui, fait la connaissance de son demi-frère alors que Penny, invitée à participer au podcast de Wil, se dispute avec Leonard en direct.

Italian (Italiano)

Sheldon è afflitto perché non è stato invitato ad un simposio nella casa di Richard Feynman e, per consolarlo, Amy lo convince a costruire nel salotto un fortino di lenzuola, dal quale era sempre escluso dai suoi fratelli quando era piccolo. Intanto Raj, Bernadette ed Howard stanno pensando a come ristrutturare la casa dell'ingegnere, quando alla porta bussa un ragazzo, Josh, che si presenta come fratellastro di Howard, il quale scopre così che il padre si era fatto una nuova vita. Inizialmente Howard è distante e freddo con Josh, ma quando quest'ultimo mostra interesse per la sua esperienza nello spazio, inizia a legare con lui, fino a salutarlo con un abbraccio fraterno. Nel frattempo Penny partecipa ad un podcast di Wil Wheaton riguardo al film che ha fatto con lei, ma durante l'intervista Leonard scopre, con suo grande disappunto, non solo che la fidanzata guadagna molto più di lui, tanto da avere un portfolio di investimenti, ma addirittura che il regista Kevin Smith, intervenuto durante il podcast, la vuole per una parte nel suo prossimo film.

Cast

Guest Stars

Crew