The Big Bang Theory · Episode 12x17 'The Conference Valuation'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Penny and Bernadette go to San Diego for a pharmaceutical sales convention, Wolowitz is in charge of the kids. Also, Sheldon finds a book on experimenting on kids, and the guys plus Amy make a day of it.
German (Deutsch)
Als Penny und Bernadette für eine Verkaufsveranstaltung nach San Diego fahren, ist Wolowitz für die Kinder verantwortlich. Außerdem findet Sheldon ein Buch über das Experimentieren mit Kindern, und die Jungs und Amy beschäftigen sich einen Tag lang damit.
French (Français)
Penny et Bernadette s'absentent pour participer à une conférence où Penny va être approchée par un laboratoire concurrent. Howard a donc la garde de ses deux enfants et d'abord peu intéressé, Sheldon va se laisser convaincre de passer lui aussi du temps avec les bébés.
Italian (Italiano)
Quando Penny e Bernadette vanno a San Diego per una convention farmaceutica, Wolowitz si prende cura dei bambini. Sheldon viene incoraggiato da Amy, con uno stratagemma, ad interagire coi figli di Howard.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 65% · 27 (more information on website)
- IMDb 71% · 2,343 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leonard Hofstadter | Johnny Galecki |
| Sheldon Cooper | Jim Parsons |
| Penny | Kaley Cuoco |
| Howard Wolowitz | Simon Helberg |
| Rajesh Koothrappali | Kunal Nayyar |
| Bernadette Rostenkowski | Melissa Rauch |
| Amy Farrah Fowler | Mayim Bialik |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Stuart Bloom | Kevin Sussman |
| Danny | Jason Kravits |
| Karen | Chasty Ballesteros |
| Darren | Ben Rauch |
| Halley Wolowitz (voice) | Pamela Adlon |
| Kwame | Andre Boyer |
| Beverly Hofstadter | Christine Baranski |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Mark Cendrowski |