The Big Bang Theory · Episode 10x17 'The Comic-Con Conundrum'

German (Deutsch)

Sheldon kümmert sich nun um die Finanzen von Raj und hat ihm als erstes gesagt, dass er dieses Jahr nicht zur Comic-Con gehen kann. Er findet das ganz schlecht, aber Sheldon lässt sich nicht umstimmen.

French (Français)

La fièvre du Comic-Con reprend la bande, excitée à l'idée de s'y rendre, à l'exception d'Amy. Mais Sheldon a des arguments. Un autre problème de taille se pose, qui risque de compromettre la tradition : cette fois, Raj n'a pas les moyens de s'offrir cette virée...

Italian (Italiano)

Raj chiede a Sheldon di gestire le sue finanze e questi gli proibisce di andare al Comic-Con, essendo lui in bolletta; l'indiano cerca quindi di racimolare il denaro necessario vendendo alcuni dei suoi oggetti da collezione e lavorando per il negozio di fumetti di Stuart. Intanto Penny e Leonard mentono l'un l'altro circa la partecipazione all'evento in quanto la prima non vuole andarci, ma si offre di farlo per far piacere al marito, che in verità non la vuole con lei perché sa che non le piace. Nel frattempo Howard si piega ad ogni capriccio di Bernadette per ottenere il permesso per andare alla manifestazione fumettistica. Alla fine, in segno di gratitudine per l'aiuto dato loro per la piccola Halley, Howard e Bernadette offrono una somma di denaro come arretrati a Raj, permettendogli di andare al Comic-Con, ma sorprendentemente l'indiano decide di non andare, a riprova della sua nuova maturità; questa decisione fa cambiare idea a tutti tranne che a Sheldon, che, non volendo andarci da solo, tenta in ogni modo di convincere Amy ad accompagnarlo.

Cast

Guest Stars

Crew