House · Episode 6x12 'Remorse'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team takes on the case of Valerie, an attractive female executive experiencing random episodes of excruciating pain. House agrees to take the case based on Valerie’s looks, and while treating her, the men on the team are charmed by Valerie’s beauty and personality, with Thirteen looking beyond the superficial to try to discover a link to her illness. Meanwhile, House uncharacteristically attempts to alleviate his conscience by reaching out to a former medical school colleague he wronged.
German (Deutsch)
Valerie, eine gut aussehende Managerin, leidet unter rätselhaften Schmerzattacken. Klar, dass House eine derart attraktive Patientin persönlich untersuchen möchte. Die Männer im Team sind geblendet von Valeries Schönheit und ihrem Charme. Nur Dreizehn blickt hinter die Fassade, um die Ursache für Valeries Krankheit zu finden.
French (Français)
Valérie, ravissante manager, souffre de crises de douleur intense. Séduits par son charme et sa personnalité, House et son équipe s’empressent de l’examiner. Mais seule Numéro 13 réussit à percer les apparences et à trouver les origines de son mal mystérieux. Parallèlement et contrairement à ses habitudes, House veut alléger sa conscience et recherche un ex-étudiant en médecine auquel il a causé du tort.
Italian (Italiano)
House decide di occuparsi del caso di una dirigente d'azienda basandosi sul suo aspetto e anche gli altri membri maschili della squadra mostrano la stessa dedizione per la bellissima malata. Soltanto Tredici riesce a mantenersi obiettiva e a cercare la causa dei suoi problemi. Intanto House cerca di rimediare a un torto che ha fatto a un suo collega durante il college.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gregory House | Hugh Laurie |
| Lisa Cuddy | Lisa Edelstein |
| James Wilson | Robert Sean Leonard |
| Eric Foreman | Omar Epps |
| Allison Cameron | Jennifer Morrison |
| Robert Chase | Jesse Spencer |
| Chris Taub | Peter Jacobson |
| Thirteen | Olivia Wilde |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Valerie | Beau Garrett |
| Lorenzo Wibberly | Ray Abruzzo |
| Russ Smith | Joseph Culp |
| Bill | Shane Edelman |
| Norris | James McCauley |
| Jose | Jaime Alvarez |
| Sarah | Kathleen MacDonald |
| Lucas Douglas | Michael Weston |
| Nurse | Bobbin Bergstrom |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Gale Tattersall |
| Crew | Stunt Coordinator | Jim Vickers |
| Stunt Driver | Olivia Summers | |
| Directing | Director | Andrew Bernstein |
| Editing | Editor | Amy Fleming |
| Production | Executive Producer | Hugh Laurie |
| Writing | Writer | Peter Blake |