How I Met Your Mother · Episode 1x15 'Game Night'

German (Deutsch)

Ted will, dass Victoria endlich seine Freunde kennenlernt. Vorher bittet er jedoch seine Kumpels, dass niemand etwas davon erzählt, dass er einmal in Robin verliebt gewesen ist. Beim gemeinsamen Treffen schlägt Marshall vor, dass sie ein von ihm entwickeltes Spiel probieren, bei dem man intime Dinge preisgeben muss. Für Barney verläuft das jedoch äußerst peinlich. Weil er völlig bloßgestellt wird, verlangt er auch von den anderen, dass sie ihr peinlichstes Erlebnis erzählen …

French (Français)

Le groupe s'apprête à passer une soirée jeu pour laquelle Marshall, imbattable dans ce domaine, a inventé le «marsh-gammon». Barney est outré que Ted lui demande de bien se comporter avec Victoria alors qu'il ne joue pas franc jeu avec elle. Au cours de la soirée, Marshall en profite pour poser des questions personnelles à Victoria, alors qu'il avait promis à Ted de ne pas le faire.

Italian (Italiano)

Marshall organizza una serata con gli amici (anche con Victoria) per giocare al suo nuovo gioco: il Marsh-gammon. Mentre si sta giocando, Lily dice a Barney che ha incontrato una ragazza di nome Shannon che le ha dato una videocassetta che rivela un giovane Barney che piange per la perdita della sua fidanzata. Al bar racconta tutta la storia: appena ventenne aveva una ragazza con la quale sarebbe dovuto andare, per due anni, nei Corpi di Pace, che lo lasciò poco prima della partenza. Dopo quel fatto, Barney divenne ciò che è adesso. Allora ritorna alla casa di Shannon, scopre che ha un figlio e, dopo aver parlato, hanno rapporti.

Cast

Guest Stars

Crew