FBI: Most Wanted · Episode 2x5 'The Line'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a rogue militia group opens fire on several teenagers crossing the Canadian border into the U.S., the team races to find the ringleader and his final target. Also, Jess' relationship with his father, Byron reaches a breaking point.
German (Deutsch)
In einem Mohawk-Reservat werden vier Jugendliche erschossen. Sie hatten Feuerwerkskörper gezündet, was die Mitglieder einer Miliz anlockte, die in der Gegend patrouillieren, um zu verhindern, dass Drogen über die amerikanisch-kanadische Grenze geschmuggelt werden. Es kam zur Schießerei. Da die getöteten Teenager Mohawk waren, ermittelt das Team, ob es sich um ein Hassverbrechen handelte.
French (Français)
Après qu'un groupe de miliciens ait ouvert le feu sur plusieurs adolescents traversant la frontière canadienne vers les États-Unis, l'équipe se précipite pour trouver le chef de file et sa cible finale. La relation de Jess avec son père, Byron, atteint un point critique.
Italian (Italiano)
Dopo che un gruppo di miliziani disonesti apre il fuoco su diversi adolescenti che attraversano il confine canadese verso gli Stati Uniti, la squadra corre per trovare il capobanda e il suo obiettivo finale. Inoltre, il rapporto di Jess con suo padre, Byron, raggiunge un punto di rottura.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| SSA Jess LaCroix | Julian McMahon |
| Sheryll Barnes | Roxy Sternberg |
| Hana Gibson | Keisha Castle-Hughes |
| Kenny Crosby | Kellan Lutz |
| Natalia 'Tali' LaCroix | YaYa Gosselin |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Bobby Kao | Jason Tam |
| SAC Mike Fitts | Chris Tardio |
| Michael Margins | Steve Cirbus |
| Whitney Anderson | Mimi Michaels |
| Chief Curotte | Brandon Oakes |
| Rob Wahl | Brian D. Wolfe |
| Stephen | Frankie Montero |
| Frank | Seth J. Guerra |
| Tommy Bigtree | Sky Lakota-Lynch |
| Agent Dan Small | Sidney DuPont |
| Dina | Nokomis Leaman Logsdon |
| Paul Flanks | Chris Haag |
| Mary Wahl | Melodie Wolford |
| James Wahl | Tom Paolino |
| Evan | Scott Stangland |
| Hank | Jason Martin |
| Buddy | Dan Doherty |
| Caleb | Charlie Romanelli |
| Attorney Dick Bertsch | Bruce Sabath |
| Joel | Samuel Shoulder |
| SWAT | Shawn Andrew |
| Ellie | Ashley Lonardo |
| Trooper Captain | Faron Salisbury |
| Bomb Squad Captain | Mat Hostetler |
| Byron LaCroix | Terry O'Quinn |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Daniel Patterson |
| Directing | Director | Jean de Segonzac |
| Editing | Editor | Les Butler |
| Writing | Writer | Dwain Worrell |